2021年7月，连接神奈川县新光码头横须贺港和福冈县北九州市新门司港的渡轮航线开通。NSK滚珠丝杠用于这些港口的乘客人行天桥。这一次，我们与参与赢得此订单的成员进行了交谈。
◆简介
长坂里文
中国分公司副主任
野口博史
中国分公司副主任
山本新平
BS工程部副主任，直接运动技术中心，工业机械技术中心
◆行人天桥和滚珠丝杠
野口NSK在铁路和飞机产品方面与客户有着广泛的关系，但这是因为随着新航线的开通，新建人道主义桥梁的频率是每隔几年一次，并不多。滚珠丝杠用于调整一座大桥的高度以匹配海平面。主要竞争对手擅长人行天桥滚珠丝杠，NSK 认为将其技术优势牢牢地吸引客户是很重要的。我们将继续与客户沟通，并考虑考虑使用环境和安全性的设计。我们能够赢得这个订单是因为我们能够让我们的客户相信 NSK 对安全和技术的承诺。
长坂这次，人道主义桥梁采用了NSK的滚珠丝杠，滚珠丝杠的特点是可以将旋转运动转换为直线运动。换言之，通过将滚珠丝杠垂直放置，可以上下移动。利用这种垂直运动，即使在退潮和涨潮时海平面存在差异，也可以根据登机口适当升降来调整桥的高度。
人行天桥上还有一个液压装置，它转动液压泵将小力转化为大力，但这次是使用滚珠丝杠的电动装置。电动化将减少液压油更换等维护工作。另外，电动式仅在桥上下时驱动电机，因此减少了电机的耗电量，有助于节能。
山本：我负责设计高负荷滚珠丝杠，例如用于生产高精度塑料产品的注塑机和通过压力机施加压力进行加工的压力机。我负责这座人道主义桥梁的设计，因为它需要支撑一个大负载，这样人们才能安全地穿过它。
本产品考虑到使用环境和安全性。至于使用环境，因为它在海滩上，总是暴露在海风中，所以我认为有必要采取防锈措施，以便产品可以安全使用。我们向客户解释了 NSK 的安全理念，让他们理解，并对产品表面进行了防锈处理。其他目的也可以进行同样的处理，但这次滚珠丝杠的长度超过了 5m。由于这种长度的滚珠丝杠很难加工，所以我们咨询了工厂和销售，想知道在保证质量的情况下能做到多远，调整加工方法，最终做成了一个好的稻田。
关于安全性，我们不得不进一步考虑，因为人们会骑它。增加了安全机构，即使滚珠丝杠因某种影响而发生故障也不会出现问题。我们建议不仅在滚珠丝杠上安装安全机构，而且在整个设备上安装安全机构，从而提高了安全性。
◆在开辟新航线的难得时机获得订单
野口：在这个项目中，我认为我们能够通过结合NSK迄今为止培养的产品和加工技术来提出让客户满意的产品。在考虑使用人行天桥的乘客的同时，我们提出了希望被公司各部门聘用的建议。成员们齐心协力赢得了订单，所以我很高兴能够采用 NSK 的产品。新路线开通，载有我们产品的人行天桥开始安全通行，我们也松了一口气。
长坂到现在为止，我主要负责轴承，所以这次能够获得关于滚珠丝杠这种精密设备的知识真是太好了。我想利用这次经验，提出让NSK在未来展现综合实力的建议。此外，NSK的产品经常被用在人们难以看到的地方，但这次，我很高兴能够交付一种人们生活更熟悉的被称为人道主义桥梁的产品。今后，我想继续提出对人类和社会有用的产品的建议，并尽我所能参与到可以让 NSK 走向世界的项目中。
山本：我很高兴能够展示我的设计。在这个项目中，人们骑着它，所以我考虑了对安全的影响，并以比平时更高的压力工作。我决定以使命感和紧张感继续从事每一项工作，为世界带来安全可靠的产品。
